Sine Vinoteka nije tu više od pola godine nek si ti živ i zdrav , pravi se zgradaJosephNongeBoende je napisao/la: ↑07 dec 2022, 17:00princa su uhvaliti, konja mujis nisu nasli
nego, koliko sad uzimaju konobari tu preko puta u Vinoteci da se ostavi mob kod njih tokom termina
Odlazak u inostranstvo
Moderatori/ce: insider,rio_Ferdy88
-
- Postovi: 9974
- Pridružen/a: 17 apr 2017, 00:36
- Kontakt:
Re: Odlazak u inostranstvo
Naši navijači se sjajno zabavljaju. Maskoti EURO-a pjevaju "glupane, glupane, n****i se k****e", a on ne razumije pa pleše.
Dame i gospodo , najčitaniji sportski portal u državi !!!
Dame i gospodo , najčitaniji sportski portal u državi !!!
Re: Odlazak u inostranstvo
Ma nikad nisam ni bio.
A i nije kod nas Kaiserstrasse glavna za te stvari, navikano je vise.
Ima jedan klub, jedan tim, s tradicijom jakom, čiji verni navijači su povezani znakom.
Pa zato nikad ne brinu, jer znaju da u tami, dokle god da postoje neće hodati sami!
Sve je to okej, al' ne smijemo zaboraviti kako je Bruno laktom mlatno Jorginha..
Pa zato nikad ne brinu, jer znaju da u tami, dokle god da postoje neće hodati sami!
Sve je to okej, al' ne smijemo zaboraviti kako je Bruno laktom mlatno Jorginha..
Re: Odlazak u inostranstvo
OG patriJote nakon ovog posta
I found freedom. Losing all hope was freedom.
- JosephNongeBoende
- Postovi: 198
- Pridružen/a: 08 nov 2022, 09:35
Re: Odlazak u inostranstvo
sine? nisam bio u BiH 15-16mj, ali uzmem auto od tebe kad slijedeci put dodjembombaysaphire je napisao/la: ↑07 dec 2022, 22:15Sine Vinoteka nije tu više od pola godine nek si ti živ i zdrav , pravi se zgradaJosephNongeBoende je napisao/la: ↑07 dec 2022, 17:00princa su uhvaliti, konja mujis nisu nasli
nego, koliko sad uzimaju konobari tu preko puta u Vinoteci da se ostavi mob kod njih tokom termina
38 SCUDETTI VINTI SUL CAMPO
"Every morning when I wake up I see the sun, even if there is the rain." Max Allegri
"Every morning when I wake up I see the sun, even if there is the rain." Max Allegri
-
- Postovi: 9974
- Pridružen/a: 17 apr 2017, 00:36
- Kontakt:
Re: Odlazak u inostranstvo
Greška je ovo sine , nisam ni skontao , tek sad vidimJosephNongeBoende je napisao/la: ↑07 dec 2022, 23:17sine? nisam bio u BiH 15-16mj, ali uzmem auto od tebe kad slijedeci put dodjembombaysaphire je napisao/la: ↑07 dec 2022, 22:15Sine Vinoteka nije tu više od pola godine nek si ti živ i zdrav , pravi se zgradaJosephNongeBoende je napisao/la: ↑07 dec 2022, 17:00princa su uhvaliti, konja mujis nisu nasli
nego, koliko sad uzimaju konobari tu preko puta u Vinoteci da se ostavi mob kod njih tokom termina
Vidim ja da nisi bio odavno , syebaćeš se kada dođeš , gdje god može nikne zgrada ...
Auto te čeka gospodara mi , čim sletiš kao gospodin na aerodromu uzmeš , naravno očekujem bocu crnog vina po tvom izboru , u zadnje vrijeme Casillero Del Diablo baš mi prija
Naši navijači se sjajno zabavljaju. Maskoti EURO-a pjevaju "glupane, glupane, n****i se k****e", a on ne razumije pa pleše.
Dame i gospodo , najčitaniji sportski portal u državi !!!
Dame i gospodo , najčitaniji sportski portal u državi !!!
Re: Odlazak u inostranstvo
Jos malo jace od godine do dojce pasa.
Ima jedan klub, jedan tim, s tradicijom jakom, čiji verni navijači su povezani znakom.
Pa zato nikad ne brinu, jer znaju da u tami, dokle god da postoje neće hodati sami!
Sve je to okej, al' ne smijemo zaboraviti kako je Bruno laktom mlatno Jorginha..
Pa zato nikad ne brinu, jer znaju da u tami, dokle god da postoje neće hodati sami!
Sve je to okej, al' ne smijemo zaboraviti kako je Bruno laktom mlatno Jorginha..
- JosephNongeBoende
- Postovi: 198
- Pridružen/a: 08 nov 2022, 09:35
Re: Odlazak u inostranstvo
nemoj pred adminom Casillero spominjat, on to baca cukama kao aperitiv
dobra je Vinoteka bila, jedno od standardnih mjesta za poslovne vecere... ali gdje, naravno, skoro svakog puta, sretnes Fikreta Hodzica i Salmira Kaplana, sa uvijek drugim kuravama
dobra je Vinoteka bila, jedno od standardnih mjesta za poslovne vecere... ali gdje, naravno, skoro svakog puta, sretnes Fikreta Hodzica i Salmira Kaplana, sa uvijek drugim kuravama
38 SCUDETTI VINTI SUL CAMPO
"Every morning when I wake up I see the sun, even if there is the rain." Max Allegri
"Every morning when I wake up I see the sun, even if there is the rain." Max Allegri
-
- Postovi: 461
- Pridružen/a: 06 apr 2021, 16:22
- Kontakt:
Re: Odlazak u inostranstvo
Spavaš li mirno Admine ?
Zukanović, kralj cijena za PL BiH na TM!
Re: Odlazak u inostranstvo
Da li ima neko iskustva sa drop servicingom na Balkanu, ako ima nek se javi pp
Re: Odlazak u inostranstvo
Duolingo sam prešao 70/114 lekcija, to je sad po ovom novom sistemu. I gubim volju. Puno je naporno ponavljanje, jer sada sam već dobro pohvatao jezik, konstrukcije rečenica, i treba se dobro naraditi ponavljanjem jednih te istih rečenica da dođu nove riječi. Ponavljanje je jako dosadno i više ne koristi jer sam to prešao stotinama puta.
Ovim najnovijim apdejtom su dobro pokušali, ali su na kraju napravili s.ranje jer je previše ponavljanja i vjerujem da će i nove polaznike odmah u startu ohladiti. Pogotovo za mene gdje mi u jednoj lekciji po 5 puta ponavlja jednu te istu rečenicu, a kojiu sam i prije ovog samo sa drugim riječima ponovio ko zna koliko puta. Pa onda zadaća gdje treba sa njem na eng konstruisati rečenicu isto tako po 5 puta treba tražiti riječi u gomili.
Nema svrhe, oduzima vrijeme i nema više napretka, jedini napredak postaju nove riječi, a za 10 novih riječi treba 5h se naraditi sa ovim ponavljanjima, što je u mom sadašnjem stadiju gubljenje vremena.
Duolingo je meni bio odličan dosad, dao mi je motivaciju, i sa njim sam postavio čvrste temelje, prije apdejta je bila bolja aplikacija, jer te nije primoravala na ponavljanje(osim ako ne znaš, pa hoćeš da naučiš), sada me primorava na stalno ponavljanje stotinama puta onog što već znam.
tako da dosta Duolinga, od mene mu puno hvala, sada idem sa drugim stvarima. Ovaj post sam ponovo citirao jer je koristan, a ja sada idem nešto odavde probrati.
Ovim najnovijim apdejtom su dobro pokušali, ali su na kraju napravili s.ranje jer je previše ponavljanja i vjerujem da će i nove polaznike odmah u startu ohladiti. Pogotovo za mene gdje mi u jednoj lekciji po 5 puta ponavlja jednu te istu rečenicu, a kojiu sam i prije ovog samo sa drugim riječima ponovio ko zna koliko puta. Pa onda zadaća gdje treba sa njem na eng konstruisati rečenicu isto tako po 5 puta treba tražiti riječi u gomili.
Nema svrhe, oduzima vrijeme i nema više napretka, jedini napredak postaju nove riječi, a za 10 novih riječi treba 5h se naraditi sa ovim ponavljanjima, što je u mom sadašnjem stadiju gubljenje vremena.
Duolingo je meni bio odličan dosad, dao mi je motivaciju, i sa njim sam postavio čvrste temelje, prije apdejta je bila bolja aplikacija, jer te nije primoravala na ponavljanje(osim ako ne znaš, pa hoćeš da naučiš), sada me primorava na stalno ponavljanje stotinama puta onog što već znam.
tako da dosta Duolinga, od mene mu puno hvala, sada idem sa drugim stvarima. Ovaj post sam ponovo citirao jer je koristan, a ja sada idem nešto odavde probrati.
Otelo je napisao/la: ↑13 mar 2022, 18:53Imaš ovdje: https://www.ardmediathek.de/serien/Klare je napisao/la: ↑13 mar 2022, 18:25Hvala, primjetio sam čitanje tekstova je najteže, mnogo nekakvih složenih riječi tj. fraza.ASD je napisao/la: ↑23 feb 2022, 10:11Knjige su teške i u tom slučaju jako malo pomažu jer tu imaš dosta riječi i fraza koje se ne koriste u svakodnevnom govoru.
Prije toga treba serije gledati sa untertitel.
Ako imaš prosieben kanal to pomaže jako puno.
Nakon toga gledaš serije bez untertitel. Nakon toga si faktički spreman za sve.
Tek onda možeš knjige čitati.
Poslije duolinga ide untertitel i to je najbolje, a duolinga ima sloro do kraja godine iako mi je tempo paklen, i dalje držim 10h sedmično, skoro 70 dana u nizu.
Hvala još jednom prijatelju koji je preporučio duolingo ovdje, bez toga još ne bih počeo sa učenjem, a sada ulazim u suštinu jezika, jer to je bitno, ući u bit da mozak ne razmišlja kao o stranom jeziku, a za to treba dosta slušati i pisati.
Dosta serija za djecu, lakši vokabular i na večini se može uključiti titl (njemački). Ne treba VPN, ne treba ni račun.
Ako imaš Spotify ili neki drugi streaming servis potraži Coffe Break: German podcast.
Od YouTube kanala:
https://www.youtube.com/c/EasyGerman - za sve ima titl, engleski i njemački. Zanimlive teme, gramatički segmenti
https://www.youtube.com/c/MYGERMANSHORTSTORIES/featured
https://www.youtube.com/channel/UCsYGAm ... T9f1sgQXRw - ova cura je ekstra, nema titlova, nema engleskog, nego priča na njemačkom i objašnjava rukama i crtežima šta znači koja riječ
https://www.youtube.com/c/GermanFairyTales - engleski titl, naracija na njemačkom
https://www.youtube.com/c/LearnGermanOriginal/featured - za gramatiku
https://www.youtube.com/c/GermanwithLaura/videos - gramatika
https://www.youtube.com/c/DeutschFuerEuch - konverzacija bez titlova, malo gramatike, svega
https://www.youtube.com/c/MrLAntrim - gramatika
https://www.youtube.com/c/WDRReisen - kanal WDR televizije, većinom putavanja i dosta videa ima njemački titl
https://www.youtube.com/c/KurzgesagtDE - znanstveni kanal, vokabular težak, imaju titlovi
https://www.youtube.com/user/dwlearngerman/featured - svašta nešto
https://www.youtube.com/c/Deutschlernen ... ren/videos - razni razgovori za učenje uz titlove.
Ovo mi je ipak najdraže:
https://learngerman.dw.com/en/overview - krenuti od A1 i polako.
Na ovoj drugoj DW stranici: https://www.dw.com/bs/lernangebote-f%C3 ... a1/s-31363 postoji i kursevi na bosanskom.
Od aplikacija:
https://play.google.com/store/apps/deta ... l=hr&gl=US - aplikacija za spomenuti DW
https://play.google.com/store/apps/deta ... l=hr&gl=US - aplikacija za vokabular
https://play.google.com/store/apps/deta ... l=hr&gl=US - vokabular
https://play.google.com/store/apps/deta ... l=hr&gl=US - ova mi je super jer izbacuje i pravila za rod imenica kad pogriješ isti
https://play.google.com/store/apps/deta ... l=hr&gl=US - gramatika
https://play.google.com/store/apps/deta ... l=hr&gl=US - slaganja rečenica
I kao bonus:
https://www.einfachdeutschlernen.com/sc ... aterialien - tu se na stranici nalazi link audio materijala na YouTubu, ali što je još bolje tu se nalazi i transkripcija istog videa
- numanumaye22
- Postovi: 2069
- Pridružen/a: 21 dec 2022, 11:43
- Lokacija: Deutschland
- Kontakt:
Re: Odlazak u inostranstvo
Kakav Duolingo, tako necete nauciti komunicirati i razumijeti konverzaciju kad dodjete, pogotovo ako dodjete u Bayern.
Mozda ce na prvu biti smijesno, ali ono sto mogu zaista preporuciti je GLEDANJE TV na njemackom jeziku. Da zaista. Njihove kanale ili na netu streamove. Pogotovo Anime i crtice. Tako sam ja naucio, gledao godinama, nikad u zivotu knjige nisam uzeo, govorim tecno.
Naravno ja sam to radio kao mali, godinama, ali zaista pomaze, pogotovo Anime, mozak brzo poveze ono sto oni govore sa slikom i tako nevjerovatno obogacujete vokabular na tom jeziku.
Hvala Dragon Ball Z, Naruto, One Piece i ostaloj klapi. Pozz iz Bavarske.
Mozda ce na prvu biti smijesno, ali ono sto mogu zaista preporuciti je GLEDANJE TV na njemackom jeziku. Da zaista. Njihove kanale ili na netu streamove. Pogotovo Anime i crtice. Tako sam ja naucio, gledao godinama, nikad u zivotu knjige nisam uzeo, govorim tecno.
Naravno ja sam to radio kao mali, godinama, ali zaista pomaze, pogotovo Anime, mozak brzo poveze ono sto oni govore sa slikom i tako nevjerovatno obogacujete vokabular na tom jeziku.
Hvala Dragon Ball Z, Naruto, One Piece i ostaloj klapi. Pozz iz Bavarske.
-
- Postovi: 2995
- Pridružen/a: 26 sep 2021, 18:11
- Kontakt:
Re: Odlazak u inostranstvo
Koristi li iko Telekom internet,kako ide plaćanje kod njih?
Može direktno sa IBAN računa ili preko aplikacije njihove?
Može direktno sa IBAN računa ili preko aplikacije njihove?
I Mostarske kiše kao da su stale
Heroj do heroja kraj drevne Musale
Ko je pravi junak,kaže pjesma stara
Zdravo,ma gdje bili,heroji Mostara
Heroj do heroja kraj drevne Musale
Ko je pravi junak,kaže pjesma stara
Zdravo,ma gdje bili,heroji Mostara
- sagitarius
- Postovi: 2131
- Pridružen/a: 30 mar 2013, 00:30
- Kontakt:
Re: Odlazak u inostranstvo
Ti si tako naucio jer si vjerovatno dijete bio i lakse si upijao sve to.Kao odrasla osoba ne ide to tako lahko!numanumaye22 je napisao/la: ↑30 dec 2022, 22:33Kakav Duolingo, tako necete nauciti komunicirati i razumijeti konverzaciju kad dodjete, pogotovo ako dodjete u Bayern.
Mozda ce na prvu biti smijesno, ali ono sto mogu zaista preporuciti je GLEDANJE TV na njemackom jeziku. Da zaista. Njihove kanale ili na netu streamove. Pogotovo Anime i crtice. Tako sam ja naucio, gledao godinama, nikad u zivotu knjige nisam uzeo, govorim tecno.
Naravno ja sam to radio kao mali, godinama, ali zaista pomaze, pogotovo Anime, mozak brzo poveze ono sto oni govore sa slikom i tako nevjerovatno obogacujete vokabular na tom jeziku.
Hvala Dragon Ball Z, Naruto, One Piece i ostaloj klapi. Pozz iz Bavarske.
..Za Čelik i Zenicu!Jer to, je čast i sudbina i krv Zeničana, ljubav velika!
..El Valencia es el nostre campeó! #amuntValencia
..El Valencia es el nostre campeó! #amuntValencia
- numanumaye22
- Postovi: 2069
- Pridružen/a: 21 dec 2022, 11:43
- Lokacija: Deutschland
- Kontakt:
Re: Odlazak u inostranstvo
To stoji definitivno, i to sam naravno radio ne znajuci da cu u Njemacku otici ikad.sagitarius je napisao/la: ↑30 dec 2022, 22:46Ti si tako naucio jer si vjerovatno dijete bio i lakse si upijao sve to.Kao odrasla osoba ne ide to tako lahko!numanumaye22 je napisao/la: ↑30 dec 2022, 22:33Kakav Duolingo, tako necete nauciti komunicirati i razumijeti konverzaciju kad dodjete, pogotovo ako dodjete u Bayern.
Mozda ce na prvu biti smijesno, ali ono sto mogu zaista preporuciti je GLEDANJE TV na njemackom jeziku. Da zaista. Njihove kanale ili na netu streamove. Pogotovo Anime i crtice. Tako sam ja naucio, gledao godinama, nikad u zivotu knjige nisam uzeo, govorim tecno.
Naravno ja sam to radio kao mali, godinama, ali zaista pomaze, pogotovo Anime, mozak brzo poveze ono sto oni govore sa slikom i tako nevjerovatno obogacujete vokabular na tom jeziku.
Hvala Dragon Ball Z, Naruto, One Piece i ostaloj klapi. Pozz iz Bavarske.
Ali definitivno pomaze, dosta mojih prijatelja je tako naucilo, govore zaista perfektno jezik. Vecina ih kao manja gledala tako. Vrijedi vam probati, nista ne gubite. Par sezona i deri.
Re: Odlazak u inostranstvo
Treba kombinirati više toga kad se uči. Vokabular, gramatika, gledanje stvari.
Ja slušam Easy German Podcast, doduše nisam ga upalio mjesec dana, morati ću se opet aktivirati. Kad sam krenuo slušati, rijetko šta razumijem, sad se već shvati podosta toga. I nije podcast koji govori o jeziku, nego je priča o aktualnim temama. No za učenje ima Easy German kanal.
Coffee Break German je sa druge strane podcast za učenje. Vodi neki Škot koji uči njemački od početka i kreće od osnova, a sugovornik mu je neko kome je njemački nativni jezik. Ekstra stvar.
Meni je od devetog januara pričati na njemačkom, pa kako znao ili ne znao
Išao sam i na kurs, A2 nešto kratko, pa B1, koji sam dva puta položio jer mi je istekao certifikat po pravilima ambasade u Sarajevu.
Ja slušam Easy German Podcast, doduše nisam ga upalio mjesec dana, morati ću se opet aktivirati. Kad sam krenuo slušati, rijetko šta razumijem, sad se već shvati podosta toga. I nije podcast koji govori o jeziku, nego je priča o aktualnim temama. No za učenje ima Easy German kanal.
Coffee Break German je sa druge strane podcast za učenje. Vodi neki Škot koji uči njemački od početka i kreće od osnova, a sugovornik mu je neko kome je njemački nativni jezik. Ekstra stvar.
Meni je od devetog januara pričati na njemačkom, pa kako znao ili ne znao
Išao sam i na kurs, A2 nešto kratko, pa B1, koji sam dva puta položio jer mi je istekao certifikat po pravilima ambasade u Sarajevu.
"One of the things I keep reminding players is that when you're lost in a fog, you must stick together. Then you don't get lost. If there's a secret about Liverpool, that's it."
Re: Odlazak u inostranstvo
numanumaye To kao stariji možemo jedino kad pohvatamo osnove i naučimo solidan broj riječi, prezent, perfekt, futur i vezne rečenice, inače to ne ide tako.
A kada se ovo savlada onda se slažem da je sistem koji ti govoriš najbolji, stalno slušanje jezika i pritom se naravno dobiva osjećaj, uče se nove fraze itd.
I dalje sam mišljenja da je Duolingo vrhunska stvar za one koji se nikad prije nisu sreli sa Njem jezikom.
A kada se ovo savlada onda se slažem da je sistem koji ti govoriš najbolji, stalno slušanje jezika i pritom se naravno dobiva osjećaj, uče se nove fraze itd.
I dalje sam mišljenja da je Duolingo vrhunska stvar za one koji se nikad prije nisu sreli sa Njem jezikom.
- numanumaye22
- Postovi: 2069
- Pridružen/a: 21 dec 2022, 11:43
- Lokacija: Deutschland
- Kontakt:
Re: Odlazak u inostranstvo
Ti kursevi su smijesni, nabubaju B2, izadju, poloze i na kraju opet pola ne razumiju, nit znaju pricati. Ja sam mahmuran to polozio, cisto jer mi je trebalo, imao komunikaciju sa nekom zenom, tema bila Urlaub, preznojila se zena. Znam masu takvih ljudi. Mehanicko bubanje ne dolazi u obzir kod svakodnevne komunikacije na tom jeziku.Otelo je napisao/la: ↑30 dec 2022, 23:13Treba kombinirati više toga kad se uči. Vokabular, gramatika, gledanje stvari.
Ja slušam Easy German Podcast, doduše nisam ga upalio mjesec dana, morati ću se opet aktivirati. Kad sam krenuo slušati, rijetko šta razumijem, sad se već shvati podosta toga. I nije podcast koji govori o jeziku, nego je priča o aktualnim temama. No za učenje ima Easy German kanal.
Coffee Break German je sa druge strane podcast za učenje. Vodi neki Škot koji uči njemački od početka i kreće od osnova, a sugovornik mu je neko kome je njemački nativni jezik. Ekstra stvar.
Meni je od devetog januara pričati na njemačkom, pa kako znao ili ne znao
Išao sam i na kurs, A2 nešto kratko, pa B1, koji sam dva puta položio jer mi je istekao certifikat po pravilima ambasade u Sarajevu.
Najvise cete nauciti u Njemackoj, kroz slusanje i komunikaciju, za 2 godine bi to fkt trebalo biti super. Na pocetku necete znati, cak cete se malo i ustrucavati da pricate, misleci da ce vam se neko smijati ako nesto ne kazete dobro, sto apsolutno nece biti slucaj.
Samo svakodnevno upijanje i pricanje, i nema zime. I nemojte se bojati pricati iako niste sigurni, doce to s vremenom i pricat cete sve bolje. Gledajte TV, Netflix, Disney, Sky, Prime, sta vec imate, citajte novine, wikipediju na njemackom i probajte sa Anime DUB, necete se pokajati. Necete odmah sve shvatiti, ali nakon godinu gledanja cete popravit jezik nenormalno.
-
- Postovi: 3105
- Pridružen/a: 22 mar 2014, 21:59
- Kontakt:
Re: Odlazak u inostranstvo
Ali zato je Höchst=Hood.
Re: Odlazak u inostranstvo
Za ucenje jezika je najbitniji faktor vrijeme. Dati sebi vremena i imati razumijevanje za nekada sporo a nekada rapidno brzo ucenje.
Najbolji nacin je dnevna komunikacija. Tako npr ucis ono sto je relevantno za tvoj posao. Nema veze sto vec par sati kasnije u situaciji do tada nekoristenog vokabulara rijeci ne dolaze. I to ce doci. Kad si nesiguran, pitaj da li je tacno i trazi da te isprave. Kolege Svabe su vecinom ljubazne.
Uz to su streaming servisi super. Engleski audio i njemacki titl na pocetku a kasnije njemacki audio i njemacki titl. Ovo je vrlo bitno u ovom redosljedu jel zelis sve razumjeti sta gledas kako bi zadrzao interes tj uzivao u seriji ili filmu a ne gledati povrsno zbog ucenja i time gubis volju. Tako se negdje znanje talozi i dodje kad se covjek ne nada. Time iznenadi samoga sebe.
Bez obzira na dinamiku i progres, strpljenje tj vrijeme je najbitniji faktor. Polako. Doci ce.
Najbolji nacin je dnevna komunikacija. Tako npr ucis ono sto je relevantno za tvoj posao. Nema veze sto vec par sati kasnije u situaciji do tada nekoristenog vokabulara rijeci ne dolaze. I to ce doci. Kad si nesiguran, pitaj da li je tacno i trazi da te isprave. Kolege Svabe su vecinom ljubazne.
Uz to su streaming servisi super. Engleski audio i njemacki titl na pocetku a kasnije njemacki audio i njemacki titl. Ovo je vrlo bitno u ovom redosljedu jel zelis sve razumjeti sta gledas kako bi zadrzao interes tj uzivao u seriji ili filmu a ne gledati povrsno zbog ucenja i time gubis volju. Tako se negdje znanje talozi i dodje kad se covjek ne nada. Time iznenadi samoga sebe.
Bez obzira na dinamiku i progres, strpljenje tj vrijeme je najbitniji faktor. Polako. Doci ce.
Online
Trenutno korisnika/ca: MrPink, napoleon72, rio_Ferdy88, VivaLaStella i 50 gostiju.