Odlazak u inostranstvo

[leo1946]

Ako moze pomoc.. upravo sam prebolio covid19 i cekam potvrdu u prebolovanoj koroni te nakon sto je dobijem idem kod druga u njem turisticki na 2-3 sedmice.. pitanje je da li moram prevoditi tu potvrdu na njemacki, da li moram raditi jos nesto s njom prije nego odem gore ili sta?

[Klare]

Knjige su teške i u tom slučaju jako malo pomažu jer tu imaš dosta riječi i fraza koje se ne koriste u svakodnevnom govoru.
Prije toga treba serije gledati sa untertitel.
Ako imaš prosieben kanal to pomaže jako puno.
Nakon toga gledaš serije bez untertitel. Nakon toga si faktički spreman za sve.
Tek onda možeš knjige čitati.

Hvala, primjetio sam čitanje tekstova je najteže, mnogo nekakvih složenih riječi tj. fraza.
Poslije duolinga ide untertitel i to je najbolje, a duolinga ima sloro do kraja godine iako mi je tempo paklen, i dalje držim 10h sedmično, skoro 70 dana u nizu.

Hvala još jednom prijatelju koji je preporučio duolingo ovdje, bez toga još ne bih počeo sa učenjem, a sada ulazim u suštinu jezika, jer to je bitno, ući u bit da mozak ne razmišlja kao o stranom jeziku, a za to treba dosta slušati i pisati.

[Otelo]

Knjige su teške i u tom slučaju jako malo pomažu jer tu imaš dosta riječi i fraza koje se ne koriste u svakodnevnom govoru.
Prije toga treba serije gledati sa untertitel.
Ako imaš prosieben kanal to pomaže jako puno.
Nakon toga gledaš serije bez untertitel. Nakon toga si faktički spreman za sve.
Tek onda možeš knjige čitati.

Hvala, primjetio sam čitanje tekstova je najteže, mnogo nekakvih složenih riječi tj. fraza.
Poslije duolinga ide untertitel i to je najbolje, a duolinga ima sloro do kraja godine iako mi je tempo paklen, i dalje držim 10h sedmično, skoro 70 dana u nizu.

Hvala još jednom prijatelju koji je preporučio duolingo ovdje, bez toga još ne bih počeo sa učenjem, a sada ulazim u suštinu jezika, jer to je bitno, ući u bit da mozak ne razmišlja kao o stranom jeziku, a za to treba dosta slušati i pisati.

Imaš ovdje: https://www.ardmediathek.de/serien/

Dosta serija za djecu, lakši vokabular i na večini se može uključiti titl (njemački). Ne treba VPN, ne treba ni račun.
Ako imaš Spotify ili neki drugi streaming servis potraži Coffe Break: German podcast.

Od YouTube kanala:
https://www.youtube.com/c/EasyGerman - za sve ima titl, engleski i njemački. Zanimlive teme, gramatički segmenti
https://www.youtube.com/c/MYGERMANSHORTSTORIES/featured
https://www.youtube.com/channel/UCsYGAm ... T9f1sgQXRw - ova cura je ekstra, nema titlova, nema engleskog, nego priča na njemačkom i objašnjava rukama i crtežima šta znači koja riječ
https://www.youtube.com/c/GermanFairyTales - engleski titl, naracija na njemačkom
https://www.youtube.com/c/LearnGermanOriginal/featured - za gramatiku
https://www.youtube.com/c/GermanwithLaura/videos - gramatika
https://www.youtube.com/c/DeutschFuerEuch - konverzacija bez titlova, malo gramatike, svega
https://www.youtube.com/c/MrLAntrim - gramatika
https://www.youtube.com/c/WDRReisen - kanal WDR televizije, većinom putavanja i dosta videa ima njemački titl
https://www.youtube.com/c/KurzgesagtDE - znanstveni kanal, vokabular težak, imaju titlovi
https://www.youtube.com/user/dwlearngerman/featured - svašta nešto
https://www.youtube.com/c/Deutschlernen ... ren/videos - razni razgovori za učenje uz titlove.

Ovo mi je ipak najdraže:

https://learngerman.dw.com/en/overview - krenuti od A1 i polako.
Na ovoj drugoj DW stranici: https://www.dw.com/bs/lernangebote-f%C3 ... a1/s-31363 postoji i kursevi na bosanskom.

Od aplikacija:

https://play.google.com/store/apps/deta ... l=hr&gl=US - aplikacija za spomenuti DW
https://play.google.com/store/apps/deta ... l=hr&gl=US - aplikacija za vokabular
https://play.google.com/store/apps/deta ... l=hr&gl=US - vokabular
https://play.google.com/store/apps/deta ... l=hr&gl=US - ova mi je super jer izbacuje i pravila za rod imenica kad pogriješ isti
https://play.google.com/store/apps/deta ... l=hr&gl=US - gramatika
https://play.google.com/store/apps/deta ... l=hr&gl=US - slaganja rečenica

I kao bonus:
https://www.einfachdeutschlernen.com/sc ... aterialien - tu se na stranici nalazi link audio materijala na YouTubu, ali što je još bolje tu se nalazi i transkripcija istog videa

[soxx]

Jel neko polagao orientirung kurs? Jel moram ic na neki kurs il samo izac na ispit? I ako ima jos nesto oko tog qrca da bi trebao znat nek se napise

[Sheyi]

Ako moze pomoc.. upravo sam prebolio covid19 i cekam potvrdu u prebolovanoj koroni te nakon sto je dobijem idem kod druga u njem turisticki na 2-3 sedmice.. pitanje je da li moram prevoditi tu potvrdu na njemacki, da li moram raditi jos nesto s njom prije nego odem gore ili sta?

Odes nasom potvrdom u apoteku i daju ti novi kod kojeg mozes skenirati preko CovPass aplikacije, a mozes i taj papir nosati kao dokaz. App je laksa

[leo1946]

Ako moze pomoc.. upravo sam prebolio covid19 i cekam potvrdu u prebolovanoj koroni te nakon sto je dobijem idem kod druga u njem turisticki na 2-3 sedmice.. pitanje je da li moram prevoditi tu potvrdu na njemacki, da li moram raditi jos nesto s njom prije nego odem gore ili sta?

Odes nasom potvrdom u apoteku i daju ti novi kod kojeg mozes skenirati preko CovPass aplikacije, a mozes i taj papir nosati kao dokaz. App je laksa

Pretpostavljam da to sto nisam vakcinisan mijenja stvar?

[Klare]

Otelo, svaka čast.

Nevjerovatno kako su Njemci perfektno dotjerali glasove, gluma vrhunska, čak se i ne primjeti da su ubacili svoj jezik. Prije bi mi bilo čudno da je engleski film na njemačkom, a sada još kad se titlovi stave stvarno vrhunski.

Pregledao sam, čudo su stranice.

[AshburtonG]

Ako moze pomoc.. upravo sam prebolio covid19 i cekam potvrdu u prebolovanoj koroni te nakon sto je dobijem idem kod druga u njem turisticki na 2-3 sedmice.. pitanje je da li moram prevoditi tu potvrdu na njemacki, da li moram raditi jos nesto s njom prije nego odem gore ili sta?

Odes nasom potvrdom u apoteku i daju ti novi kod kojeg mozes skenirati preko CovPass aplikacije, a mozes i taj papir nosati kao dokaz. App je laksa

Pretpostavljam da to sto nisam vakcinisan mijenja stvar?

Najjednostavnije prevedes potvrdu ili si trebao zamolit da bude dvojezicna(engleski, francuski i njemacki se prihvataju u DE). S nasom potvrdom bi morao imat QR code, a ne znam kako dole ta potvrda izgleda.

Znam da dvojezicna potvrda, a i test prolaze 100%.

[jasmin10]

Ima li neko da radi kao medicinar ili njegovatelj ? Imao bih par pitanja.

[Huska]

Gdje su ove svabe... Poslao sam diplomu na nostrifikaciju prije dva mjeseca i danas mi stigla koverta da do 15 marta uplatim 600 eura i da se izjasnim za zanimanje koje su mo oni ponudili. Ja sam slao za industriemechaniker a oni mi ponudili zerspanungsmechaniker sto je bolje...

Eh sad jel problem sto sam ja zakasnio do 15 marta jer je meni posta dosla tek danas, a poslato 1 marta iz njemačke .. Dali ce praviti probleme, mogul danas uplatit... zvao ih ne javljaju se, pisao mail i nista jos

[MaroonBjelave]

Neka preporuka za immo agenta. Tražim stan za iznajmljivanje Frankfurt i okolica.

[Sheyi]

Ima li neko da radi kao medicinar ili njegovatelj ? Imao bih par pitanja.

Ako si u Minhenu ili okruzenju, imas iskustva i zelis da hlupas 3,5 do 4 neto javi se u pp

[jasmin10]

Ima li neko da radi kao medicinar ili njegovatelj ? Imao bih par pitanja.

Ako si u Minhenu ili okruzenju, imas iskustva i zelis da hlupas 3,5 do 4 neto javi se u pp

Ne pitam zbog sebe ali javim se.

[bosvastarigrad]

Neka preporuka za immo agenta. Tražim stan za iznajmljivanje Frankfurt i okolica.

Sta ti tacno treba i gdje su (finansijske) granice ?

[Pensioner26]

Jel neko polagao orientirung kurs? Jel moram ic na neki kurs il samo izac na ispit? I ako ima jos nesto oko tog qrca da bi trebao znat nek se napise

Možeš ići na kurs a i ne moraš. Uglavnom dobiješ od njih adresu stranice gdje imaju sva pitanja da izvježbaš. Otprilike nekih 300 pitanja, generalno o Njemačkoj, historiji, geografiji, politici. U suštini nije posebno teško. Na ispitu bude oko 30.pitanja, sa zaokruživanjem.

[Kaunas]

Ima li neko da radi kao medicinar ili njegovatelj ? Imao bih par pitanja.

Ako si u Minhenu ili okruzenju, imas iskustva i zelis da hlupas 3,5 do 4 neto javi se u pp

Ne pitam zbog sebe ali javim se.

Ako hoces da toliko hlupas u Stuttgartu, javi se.

[MaroonBjelave]

Neka preporuka za immo agenta. Tražim stan za iznajmljivanje Frankfurt i okolica.

Sta ti tacno treba i gdje su (finansijske) granice ?

Do 1000e, 60 (+)m².

[vedranbadjun]

[gaston]

Ako si u Minhenu ili okruzenju, imas iskustva i zelis da hlupas 3,5 do 4 neto javi se u pp

Ne pitam zbog sebe ali javim se.

Ako hoces da toliko hlupas u Stuttgartu, javi se.

Ako hoces da te hlupaju za te pare u Frankfurtu, javi se.

[lol89]

Jel se neko od vas zaposlio preko ove agencije adecco?