Serije (sve o serijama na jednom mjestu) - ARHIVA POSTOVA

[harden]

seems legit

[Penaltiky]

Russia’s NTV channel has already announced that it is shooting its own “Chernobyl” series based on the premise that the CIA sent an agent to the Chernobyl zone to carry out acts of sabotage.

eto imat ćete i verziju na ruskom

Ne može bit do superirone Sovjetske tehnologije.

[vedoz]

Ova zadnja epizoda a i serija u cjelini pokazuje mane i manjkavosti, ne samo ovog politickog sistema u SSSRu ili tehnološkog, u nuklearnoj el., već generalno svugdje. Niko nije imun na to. Bavim se sličnim poslom razvoja sistema koji nešto rade i nadgledaju, i mogu reći da se ovi propusti dešavaju uvijek i svugdje. I mnoge stvari ne zavise od tehnologije ili sposobnosti inžinjera već od funkcionera, vlasnika i direktora koji rade naočigled propuste (za koje misle da će lahko riješiti ili neće napraviti štetu) da bi imali što veće lične koristi. Također, neke stvari nije moguće predvidjeti, ili bar nemamo kapaciteta za to, i moguće ih je testirati samo kad su u produkciji. Kao što je i kod ovih bio slučaj,

da zakasni testiranje, da se pomjeri u ponoć, da dođe druga smjena, da se u međuvremenu dijele funkcije i pozicije, i da se zbog nedostatka sredstava ili žurbe previdi velika greška,

pa tako razvale reaktor. Sutra će biti ista priča oko globalnog zatopljenja.

Ono što je serija uspjela dočarati i prikazati, bar meni, su dvije stvari. Prva, prikaz interesa pojedinaca, njihovih želja i nadanja, i da se sve to temelji na nečemu strašnom što ih čeka iza ćoška a koje su sami izazvali, i, druga, da borba koju je vodio Legasov, borba svakog iskrenog, i poštenog, uslovno, radnika (u bilo kojoj branši) je samoubilačka, utopijska, i da se uvijek mora dati neka žrtva da bi proizvod, sistem ili svijet bio bolji. A gluma, režija, napetost i storytelling serije su nevjerovatni, ne sjećam se da sam sa takvom pažnjom pazio neku seriju ili epizodu, a da mi se činila realnim kao da gledam vanredni program neke havarije u kojoj slični likovi ili karakteri učestvuju u istoj.

Od početka do kraja +1


Ma ovo za 'rusku' verziju je sad iskenjavanje, s ovim je uboden target i sve poslije je pišanje bezveze

[Donnie Darko]

Jedna od važnijih stvari ikada snimljenih. Edukacija

U osnovnim školama se ovo treba prikazivat.

[filip13]

Nema mi nista mrze kad u filmu il seriji stave likove koji pricaju engleski losim ruskim/arapskim akcentom kako bi eto kao bilo realnije.

Il stavi na ruskom il na normalnom engleskom.
Ovo je predobro sto su uradili sa Chernobyl,ko bi sluso **** ruse plus sto bi gluma bila bar 1 level ispod.

Sve su svemu dobra serija.
Da je bila duza nebi valjala.

[Clutch]

Nema mi nista mrze kad u filmu il seriji stave likove koji pricaju engleski losim ruskim/arapskim akcentom kako bi eto kao bilo realnije.

Il stavi na ruskom il na normalnom engleskom.

Izuzetak je Allo Allo

[Dzoni]

Juuu stjupid woman

Jos kad dodju oni britanci pa pocnu pricat engleski a ovi ih ne kontaju

[Clutch]

Juuu stjupid woman

Jos kad dodju oni britanci pa pocnu pricat engleski a ovi ih ne kontaju

Da da

Ili onaj englez koji je undercover francuski policajac pa pokusava pricati francuski

Good Moaning

phpBB

[Dzoni]

Aha,dobar jutar nasi prevodili.
Bilo je tih fraza:
"its me...Lekler"

Majstor prerusavanja.

[Saurman]

Kriv je sovjetski sistem koji je gledao uštede na izgradnji reaktora.Zvanični izvještaj SSSR-a o broju mrtvih 31. Na ovom bi im pozavidio i Goebbels.

U spasilačkoj misiji ili bolje rečeno samoubilačkoj je učestvovalo 750 000 ljudi a ne 600 000 kako tvrde u seriji.

[madridist]

I shall say this only once

[Sage]

Pa ona baba sto je Renee zvao Old bat...Alo alo je bila bas parodija, na Engleze, Francuze, Nijemce, jezike...ona 2 eng. vojnika, Gestapo, SS.
Dobra serija.

[harden]

Nikad se nece ni znati tacan broj mrtvih al ovaj broj od 31 je smijesan, pa na onom mostu ih zaginulo toliko haman.

[Centre forward]

Ma najgenijalnije sprdanje sa Nijemcima ikad. Niko sem Engleza nije u stanju da tako nesto uradi, na tom nivou.

[Goalgetter]

31 mrtvih.... dobaar

[irfo]

Pa to i jeste dobar broj, broj na "cije je zdravlje uticalo" je sigurno veci, ali serija kao i svaka zapadnjacka ipak posjeduje odredjenu nijansu propagande, nije naznaceno da su ona trojica koja su otisla zatvarati ventile prozivjeli dug zivot, od cega su dvojica i dan danas ziva, a i cernobil kao nuklearna termoelektrana (tj. ostala tri reaktora) je radila sve do prije koju godinu. Tako da je mnogo toga izdramatizovano i prenaglaseno.

[harden]

Pa to i jeste dobar broj, broj na "cije je zdravlje uticalo" je sigurno veci, ali serija kao i svaka zapadnjacka ipak posjeduje odredjenu nijansu propagande, nije naznaceno da su ona trojica koja su otisla zatvarati ventile prozivjeli dug zivot, od cega su dvojica i dan danas ziva, a i cernobil kao nuklearna termoelektrana (tj. ostala tri reaktora) je radila sve do prije koju godinu. Tako da je mnogo toga izdramatizovano i prenaglaseno.

To je broj mozda koliko ljudi je poginulo prvu noc sta necemo racunati one koji su umrli 3 mjeseca kasnije? Broj je blizi 10 000 nego 31.
Na kraju su ti rekli to za tu trojicu. Zadnji reaktor ugasen 2000. godine, nije bas ' do prije koju godinu ', ova druga dva par godina prije ugaseni, 91' il nesto tako, ne znam tacnu godinu.

[irfo]

Pa to i jeste dobar broj, broj na "cije je zdravlje uticalo" je sigurno veci, ali serija kao i svaka zapadnjacka ipak posjeduje odredjenu nijansu propagande, nije naznaceno da su ona trojica koja su otisla zatvarati ventile prozivjeli dug zivot, od cega su dvojica i dan danas ziva, a i cernobil kao nuklearna termoelektrana (tj. ostala tri reaktora) je radila sve do prije koju godinu. Tako da je mnogo toga izdramatizovano i prenaglaseno.

To je broj mozda koliko ljudi je poginulo prvu noc sta necemo racunati one koji su umrli 3 mjeseca kasnije? Broj je blizi 10 000 nego 31.
Na kraju su ti rekli to za tu trojicu. Zadnji reaktor ugasen 2000. godine, nije bas ' do prije koju godinu ', ova druga dva par godina prije ugaseni, 91' il nesto tako, ne znam tacnu godinu.

Broj ljudi poginulih prvu noc? Da ako skupljas podatke iz tv serije, mislis da bi radio reaktor jos 16 godina poslije dogadjaja da nije bilo sigurno za rad?
Uostalom neko je spomeno onaj "bridge of death" u prvoj epizodi sto je naravno kompletna fantazija.

The "bridge of death" in the first episode is total fiction. This is probably the worst offense. The show doesn't tell us that everyone there died, but it's heavily implied by the 'fallout' raining on them that they're all getting intensely irradiated. It shows a thick ash, like snow, everyone is playing in. If that ash was even mildly radioactive, everyone there would be dead. But there was no bridge of death. Nobody in Pripyat itself, that we know of, died from the fallout of the reactor fire. There was, in fact, no ashfall or fallout on Pripyat. The radionuclides were invisible and microscopic.
http://chernobylplace.com/bridge-of-death-in-pripyat/

Serija je odlicna po mnogo tacaka i 90% posto istinita, ali vjerovati u sve sto je prikazano nije bas pametno. Ipak amerikanac pravi seriju o Rusiji.
Kako bi se reklo u engleskoj literaturi:"The life of upper class English family as seen through eyes of an Italian man."

[Saurman]

Radiation scientists Fairlie and Sumner provide some of highest estimates, predicting between 30,000-60,000 deaths.

[Tracy3McGrady]

Ima li gdje da se gleda sa prevodom černobil, možda ste pisali ali da ne listam halalite