Pišu Vama, jer imam jedno nestandardno pitanje, šta se tiči fudbala Bosne i Hercegovine, pa mi treba pomoć
Radim na jednom naučnom radu, o nazivima fudbalskih klubova u slavenskim državama, uključujući Bosnu i Hercegovinu. Bih želio ga pripremiti, kao što mogu najbolje. Našao sam nazive svih klubova, koji su igrali u sezonu 2019/20 u svim ligama BiH, od Premijer Lige do opštinskih liga. Kod većine naziva (tačnije – 519) mislim, da mi je sve jasno – i značenje, i istorija, a ako ne mi bilo jasno, pitao sam pravo u klubima i dobio mnoge odgovore. Ali nije to bilo uvek. Ponekad odgovora nije imalo, ili mi su rekli „eh, pa to mi ne znamo”.Verujem, da ima ovde navijača, kojim su ovi nazivi jasni, kojih ja, kao tuđinac iz Poljske, nisam mogao se setiti na prv pogled. Je to 24 klupskih naziva:
Druge lige:
Famos Vojkovići – mislim, da je to od Fabrike Motora Sarajevo, kao što je i tim iz Hrasnice, ali nisam mogao naći potvrdu
Svatovac Poljice – iz kluba su mi rekli, da ne znaju, u rečniku našao sam, da je svatovac vid svadbene pesme, ili vrsta konjskog hoda, ali to mi se ne veže nikako sa fudbalom...
Vis Simm-Bau – Simm-Bau je mi jasno, je to naziv sponzorske firme. Ali šta je Vis, to ne znam.
Kantonalne/Regionalne lige:
Bajer 99 Velagići – odkad je ime Bajer, ne znam. Da li je to od nemskog kluba Bayer? Od sponzora? Od nečeg drugoga?
Brdo Hambarine – mislim, da se to veže prosto sa nekim brdom oko grada, ali ne znam, kojim. Ali može da ima i drugu istoriju?
Jug Sarajevo – to mi se čini, da može biti prosto od strane sveta, ali može neki deo Sarajeva se zove Jug, pa od toga i klub?
Naša krila Kostajnica – šta tačno znače reči naša i krila, to mi je jasno. Ali kakva je njihova veza sa klubom, sa fudbalom? Zašto tačno takav naziv?
Područne/Druge kantonalne lige
Birač Derventa – šta u tom smislu znači birač?
Biseri Čatrnja – šta su biseri, to znam. Ali da li se misli o pravim biserima, kao u bižuju? Ili, na primer – o biserima u prenosnom smislu – talantima? A možda i još neko drugo?
Brzi Busnovi – prosto brzi, kao što trče brzo? Ili se veže sa nečim drugom?
Jugović Gredice – može se vezati sa pesmom o deveti Jugovića, može se vezati sa Vladimirom Jugovićem, može sponzor se zove Jugović? Ali nešto drugo?
Kalemi Trebovljani – ovde nemam pojma, pravo kažu...
Krušik Gorne Vukovije – pa i ovde ne znam, šta to može značiti
Novo doba Čardačine – značenje reči znam, ali ne znam istorije ni veze sa fudbalom
Ozrenski sokolovi Boljanić – da li je ovaj naziv prosto po pticama iz Ozren planine, ili se veže, na primer, sa nekom ratničkom jedinicom vremena rata?
Panteri Zagoni – da li je to pravo po životinjama, ili po jedinici Garda Panteri?
Ravan Međeđa – šta je Ravan, to ne znam, na žalost.
Torpedo Cerovljani – znam, da je Torpedo dosta frekventan naziv u bivšem Sovjetskom Savezu, ali ne u Jugoslaviji. Da li je imao klub neke veze sa Sovjetima? Ili ima drugo značenje?
Međuopštinske/Opštinske lige
7. Republika Svodna – to ne mi je jasno. U internetu našao sam samo, da u ranim Titovim vremenima je bila neka koncepcija Albanije kao 7. republike Jugoslavije, ali to bih hteo znati istoriju naziva i kako se to veže sa fudbalom.
Crvena zemlja Nova Ves – pak ponovo, šta tačno znače reči, znam. Ali ne znam istorije naziva. Da li je to geografski objekat oko Nove Vsi? Ili ima drugo značenje?
Gorica Pučile – u bosanskim fudbalu ima više Gorica. Ova iz Šipova se zove po jednom malim selu, ova iz Guče Gore – po jednom manastiru. A ova iz Pučila, ne znam po čemu.
Kiseljak Koprivna – ne znam, šta u ovom kontekstu znači Kiseljak.
Toplice Gornja Lukavica – čini mi se, da je taj naziv po toplim izvorima, ali može bi je naziv sponzora?
Druga opštinska liga
Lazarevica Čengić – nemam pojma, šta može značiti u ovom kontekstu Lazarevica, a internet nije mogao ništa sigurnog podskazati.
Ako možete – zahvaljujem se na svakoj pomoći!
Obzriom da raja piše dosta nestruktuirano, vjerujem da će ti svi rado dodatno objasniti ako nešto nije jasno napisano. Ja ću pokušati makar da dam insinuacije za imena koja nisu spomenuta.