Real Madrid CF (oficijelna tema)

[Portillo]

Ma pise da Kun zeli igrati samo u Real Madridu (na Marci), dok je to i sam Ujfalusi potvrdio. Takodjer, pred novinarima ocekivalo se da Kun negira svoj transfer u Real dok on to nije uradio nego je rekao da je vrlo moguce da ode u Madrid (drugim rijecima - idem u Real). Znaci cekamo samo subotu da se kako je napisala Onda Cero sve to potvrdi, uz to da dodam da je Aguero nasao novu kucu (u drugom dijelu grada) i izmedjuostalog bit ce komsija Cristiana, Benzeme i Mourinha.

[Los_Blanos2]

Zamisli da neko piše na mandarinskom, jer pobogu, dosta ljudi ga zna. Kako bi to izgledalo? Ti onda nešto upitaš, a osoba koja je to postavila ti kaže:"Jbg, ja sam gled'o Kung-fu filmove prije negoli su sinhronizovani na engleski jezik, te sam ga tako savlad'o".

Ima ovdje ljudi (uzeću sebe za primjer) koji ne govore španski, a željeli bi nekad nešto pročitati. Uostalom, zamisli da ti sad ništa nisam rek'o, ionako će ove riječi otići u vjetar.

Samo sto je tu razlika velika..

Znam poprilicno dobro spanjolski, engleski, njemacki, (italijanski je slican spanjolskom tj. nije tezak - jedino sto neznam je francuski..Nije stvar u tome da moras neki jezik nauciti preko tv itd..al ok. Imas razne kursove itd tj. van skole..Znam otice u vjetar, mozes obrisati

Znas @Monolog ja kad sam prevodio sa spanj. na bosanski rekli su neki da koristim google translate tako da nemam volje.. bas vise.

[Monolog]

Lijepo od tebe što si poliglota. Mada, ne bi se to reklo, al' haj' ko sam ja da sudim? U svakom slučaju, zahvaljujem se @Portillu na prevodu, dok @Los Blanos2 može i dalje od ove teme praviti fan page Marca-e (dakle, ne moraš prevoditi, jer svi ovdje govore španski i svi idu na kurs tog jezika koji im nikad u pravom životu ne bi zatreb'o). Izgleda da je jako teško prevesti ono što pročitaš? Ili možda jeste? Hm...

[sarajlija89]

Sta ce Realu Aguero??? Sta to znaci, odlazak Benzeme???

Vala ako ode u Real, izdajica je ...

Daj ba pustite covjeka u Juventus vama ne treba...

[Los_Blanos2]

Lijepo od tebe što si poliglota

Neee, poliglota savrseno raz - gov.. min. 10tak jezika - tako da...

Izgleda da je jako teško prevesti ono što pročitaš? Ili možda jeste? Hm.

Nije tesko, pogotovo kad je tekst kratak ali kao sto sam napisao - neki su rekli da koristim google translate tako da nemam volje za sve tj. neka potraze na google translate ako im je lakse.

[Portillo]

Sta ce Realu Aguero??? Sta to znaci, odlazak Benzeme???

Vala ako ode u Real, izdajica je ...

Daj ba pustite covjeka u Juventus vama ne treba...

Nema kluba kojem Aguero ne treba Mislim da bi se uvrijedio kada bi rekao da je Patetico trenutno na vecem nivou od Vas, ali eto, mozda i nije Tako da nista od njega, a sumnjam da imate 45 milja (otkupna klauzula)?

Sto se tice toga "izdajica", ili sto bi spanci rekli "el traidor", nema veze Bili su i Figo i Hugo Sanchez pa su i jedan i drugi jedni od najboljih igraca Reala ikada

[Madridism]

Kun: "¿El Madrid? Es una posibilidad que existe"

Nein

[Los_Blanos2]

Kun: "¿El Madrid? Es una posibilidad que existe"

Nein

Slazem se

[Portillo]

Kun: "¿El Madrid? Es una posibilidad que existe"

Nein

Drugim rijecima: Da, naravno da prelazim u Madrid.

[sarajlija89]

Nemam se sta uvrijedit, tako je to...Juventus vise nije magnet za najbolje igrace, ostalo samo ime.

Spremni smo ponudit 35. miliona za Kuna, nisu ni pare toliki problem, koliko cinjenica da ne igramo u Evropi. Neosporne su njegove kvalitete, ali vrlo nisko od njega ako predje u Real, nevezano za Juve....jbg...sta mu to treba, moze birati klub.

Nezz..ne svidja mi se ni ta politika Reala, to je na neki nacin ne postivanje rivala.

[Portillo]

Nemam se sta uvrijedit, tako je to...Juventus vise nije magnet za najbolje igrace, ostalo samo ime.

Spremni smo ponudit 35. miliona za Kuna, nisu ni pare toliki problem, koliko cinjenica da ne igramo u Evropi. Neosporne su njegove kvalitete, ali vrlo nisko od njega ako predje u Real, nevezano za Juve....jbg...sta mu to treba, moze birati klub.

Nezz..ne svidja mi se ni ta politika Reala, to je na neki nacin ne postivanje rivala.

Sta bi trebali postovat' Patetico jel'? Salim se, a yebiga, igrac kakav je Aguero dobro dodje svakom klubu i ne vidim nista lose u tome da predje u Real, a siguran sam da je o tome sanjao kad je bio djecak, istina, imao je par istupa kad je bio mladji, ali preko toga se moze preci obzirom da je to logicki slijed i posljedica njegove nezrelosti tada. Dobro, to je iz moje perspektive, dok je kod Colchonerosa drugacije, i u neku ruku imaju pravo, kao sto ti kazes, momak moze birati klub a on odabere po navijace najgoru opciju. Bueno, ima jos do subote, pa cemo vidjeti, mada je ovaj njegov transfer u Madrid za sada poprilicno siguran, jedino ako se ne desi neki nagli zaokret u svoj ovoj prici.

[MElloo]

Kun: "¿El Madrid? Es una posibilidad que existe"

Nein

evo jos jednog
moze prevod?

[Andres]

ovaj Jose Armando i ostatak co sto razvaljuju spanski molim da kad napise nesta pa prokomentarise da usput napise prevod necega jer nismo svi "Spanci"

[sarajlija89]

Madrid??? Jedna od opcija(mogucnosti)

Jbg, gledo serije

Sve ja ovo razumijem

[Nail for Real]

Zar je spanski toliko tezak ?

[anonymousHD]

Joj, ako dođe Kun Agüero, odmah naručujem njegov dres, beli sa zlatnim prugama.

[sarajlija89]

Zar je spanski toliko tezak ?

Pa to ti kazem skoro sve razumijem, kao i Italijanski...sad je drugo sto ga nezz govorit... al razumijem vrlo dobro..

Jbg, uz utakmice ili serije, filmove naucis... to je jedna od prednosti modernog covjecanstva

[Portillo]

[youtube][/youtube]

[youtube][/youtube]

[ek0]

-

[Los_Blanos2]

Realu nije potreban Aquero neka ga Juve kupi tj. neka si i oni malo pojacaju pa da opet Juve gledamo u LP..