Edin Džeko - Arhiva postova

[Principatus]

Dzeko za ZDF o utakmici protiv Dortmunda:

http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/ ... s-deutsche" onclick="window.open(this.href);return false;

[zizu1991]

Još kada bi mi znali njemački

[catalonia]

Još kada bi mi znali njemački

google translate i skontaćeš srž

[sanji]

R: Kakve City ima sanse sada protiv dortmunda? Dz: Bitna je utakmica iz razloga sto smo izgubili prvu tekmu protiv Reala i sada igramo kuci i samo pobjeda dolazi u obzir. R: Koje je favorit? Dz: Mislim da smo mi favoriti ali da to nista ne znaci jer je Dortmund njemacki prvak koji trenutno igra najbolji nogomet u njemackoj. R: Igrali ste u njemackoj i sada u engleskoj ,koja je liga bolja? Dz: Milim da je Engleska liga bolja, drugacija je,pricao sam sa par igraca Arsenala i oni isto misle kao i ja,moram reci da sam poslije svake tekme slomljen dok to u njemackoj nije bilo tako. R: U cemu je razlika? Dz: Brža je igra , fizicki zahtjevnija ali mislim da se u njemackoj igra bolji tehnicki nogomet. R: Koje su vrline Man city-a? Dz: Imamo puno dobrij individualnih igraca,od kojih svako moze sam da rijesi utakmicu u svakom trenutku. R: Je li City jak kao i prosle sezone? Dz: Nadam se,sada ne igramo tako dobro kao prosle godine, mozda samo zbog pocetka sezone i nadam se da cemo vec sljedeci mjesec biti puno bolji jer vec igramo 2 godine zajedno. R: City je prvak kako ste dozivili to? Dz: Mislim da se to nikada vise nece ponoviti, imali smo isto bodova kao Man Utd i na posljednoj utakmici smo gubili sa 1:2 i postigli smo dva pogodtka za 3 minute,to je bilo pravo ludilo,nevjerovatno. R: Je li Vam to bio najveci uspjeh u karijeri? Dz: Da to i osvajanje Bundeslige u njemackoj.
R: Alex Fergusson je rekao da ce trajati 100 godina da City dodje do nivoa kao sto je to Man Utd, da li je stvarno tako?
Dz: Istina je da ce nam trebati jos malo vremena,da se mozemo smatrati kao real ili ostali veliki klubovi,ali mislim da smo na pravom putu,to je najbitnije,i Man Utd je prosle sezone govorio kako ce osvojiti ligu,i znamo svi kako se zavrsilo. R: Kakvi su fanovi u Man City? Je li velika razlika izmedju fanova iz Wolfsburga? Dz: Nije velika razlika, mislim da i u njemackoj ima vrlo dobrih fanova sa dobrom atmosferom kao i ovdje u engleskoj, nekoliko stadiona ima gdje nije dobro atmosfera a nekoliko gdje je dobra. R: Ali sa Cityem imate bas lude navijace? Dz: Ja sam zadovoljan. R: Posljednje pitanje je li ekipa Man City gladna jos trofeja ili su siti vec(zbog osvojene lige). Dz: Naravno da smo gladni ,prosle sezone smo postali prvaci ali u ligi prvaka nismo prosli i nismo bili zadovoljni sa time i zelimo ove godine to ispraviti i imati sto vise uspjeha.
Sry zbog gresaka, ne mogu ih sada traziti.

[alevkov]

Reporter ni sam nije vjerovao pa dva puta pita za ono tehnicki bolji fudbal u njemackoj

[Platini]

Dzeko je igrao u slabijoj ligi vise dok u boljoj logicno igra manje mala sala..

Mudro je ovo Dzeko objasnio a brate nije ni morao ali eto kad je uporan ovaj njemac

[AzRimiRzA]

Reporter ni sam nije vjerovao pa dva puta pita za ono tehnicki bolji fudbal u njemackoj

Ma to Edin skontao da je zeznuo kad je Shvabi reko da je Engleska bolja pa ono haj eto vam tehnika, makar to imate.

[fixator]

@ sanji

Hvala na trudu i prijevodu ovome

[sanji]

@ sanji

Hvala na trudu i prijevodu ovome

To malo da se pohvalim da spreham njemacki jezik:) Zezam se, nema na cemu i drugi put.

[zizu1991]

imamo poliglotu

[Rios]

Meni je smijesna ova prica o nekim klanovima..Eto oni sabotiraju Dzeku i oni ga ostavljaju na klupi..Daj ba..Cinjenica jeste da se Tevez,Augero i Zabaleta drze zajedno sto je potpuno logicno jer su zemljaci a i Tevez i Augero slabo govore engleski pa im je lakse cavrljati na spanskm....Sto se Silve tice on je s njima dobar vjerovatno jer imaju isti maternji jezik a ovi kao sto rekoh slabi sa engleskim pa prozbore koju ..A zanimljivo je da niko ne prica o Balkanskom klanu Dzeko-Kolarov-ranije Savic a sada Nastasic..
Uglavnom prica mi je bas bezveze,al eto..

Razlika ovi klanova je sto je ovaj prvi u postavi skoro uvijek u prvi 11 a ovi ostali nisu a to je i prosle godine bilo kad je bio i Savic. Mozda ovom gore klanu treba se dodat i Nasri jer je i on sebican kada je Dzeko upitanju.

Ja sam govorio o druzenju na treninzima recimo ili u slobodno vrijeme..Tu postoje hajmo reci ti klanovi..Ali ja fakat ne mogu zamisliti da to postoji u igri..Sebicnost ok,ali da sad recimo Silva uporno trpa Augera a Dzeku zaobilazi..To mi je nekako ne spojivo sa takvim ekipama kao sto je City..Mislim tog ranga..Ja se sejcam nekih ass Augera za Dzeku,pa Silve za Dzeku,pa 3 Nasrijeve ass protiv Tottenhama..Ne znam,postujem i misljenja koji misle da ovi namjerno sabotiraju Dzeku,ali ja iskreno u to ne vjerujem..

[Cautinho]

http://sportsport.ba/ino_fudbal/dzeko-z ... kipi/88979" onclick="window.open(this.href);return false;

Izgleda da nece nigdje u januaru,a i na ljeto.Mislim da je on zadovoljan svojom minutazom i svojim statusom u ekipi i ne vidim razloga da se mi oko toga sekiramo.Ako ga Mancini nestavi u prvu momcad,nemoramo odmah pistati poruke tipa : Jadan Dzeko,bjezi iz tog kluba,jadan si tu,ne postuje te nitko.Ako je covjek sretan tu i ako se zeli boriti za svoje mjesto u timu,onda ja sa tim nemam problema.

[viKK]

Jedino što mi je žao vidjeti što ne znaju koristiti Džekine sposobnosti, i ne mogu doći do izražaja da svi vide.. pa ima ekipa,koje se ubile za njega u kojim bi postizao 30+ golova.. Ali dobro, ako se bude dešavalo nekih problema van terena ili neslaganja među igračima , moglo bi se svašta desit..

[Platini]

http://sportsport.ba/ino_fudbal/dzeko-z ... kipi/88979

Izgleda da nece nigdje u januaru,a i na ljeto

Tebe Kutinjo mediji zacas svucu

Cekaj, jos nije ni 10, pa 11, pa 12 pa tek onda 1.

[Cautinho]

http://sportsport.ba/ino_fudbal/dzeko-z ... kipi/88979

Izgleda da nece nigdje u januaru,a i na ljeto

Tebe Kutinjo mediji zacas svucu

Cekaj, jos nije ni 10, pa 11, pa 12 pa tek onda 1.

Valjda svuku,siblarizacija.
Kazem za prijelazni rok,jel se vec na veliko govori da ce Dzekson biti glavna zvijezda istoga.Sam je rekao da je zadovoljan,ne vidim razlog da laze ili da koristi "obrnutu psihologiju" (koristena od strane Mancinija )

[valterboy]

Ko bi reko, cuda da se dese

[Platini]

Ko bi reko, cuda da se dese

Igrac mjeseca presjedio na klupi zabio 5,6 komada + par asistencija.

Bice konkurencija je jaka Tevez i Aguero moraju vise da igraju oni su manji od Dzeke a Baloteli je nedodirljiv on je jedini crnac u napadu.

[ZOI84]

Edin ne zeli odustat i razumijem ga, ali bojim se da kod Mancinija nema hajra za Edina koliko god Edin dobar bio. Evidentno je da je Edin u naj formi od svih napadaca, ali Mancini uporno daje sansu Tevezu koji 5 utakmica nije gola dao. Dakle ovaj ima fore pet utakmica, a Edin niti 45 losih minuta i odmah bude zamjenjen.I svaki drugi ima pravo na losu utakmicu, ali ne i Edin. Stvarno mu nije lako, im za konkurenciju 3 dobra napadaca, ali sem sto su dobri, svaki od njih je i medijskii pokriven iz ovih ili onih razloga sto zeetovskih, argentinskih,italijanskih, skandala..Mancini svakog od njih uvijek hvali, ali ne i Dzeku, ali i pored svega toga Dzeko je prvi strijelac i svaka mu cast, al mjenjaj klub, jer nekad ni golovi i dobre igre ne pomazu i ne otvaraju oci nekima

[Cautinho]

Edin ne zeli odustat i razumijem ga, ali bojim se da kod Mancinija nema hajra za Edina koliko god Edin dobar bio. Evidentno je da je Edin u naj formi od svih napadaca, ali Mancini uporno daje sansu Tevezu koji 5 utakmica nije gola dao. Dakle ovaj ima fore pet utakmica, a Edin niti 45 losih minuta i odmah bude zamjenjen.I svaki drugi ima pravo na losu utakmicu, ali ne i Edin. Stvarno mu nije lako, im za konkurenciju 3 dobra napadaca, ali sem sto su dobri, svaki od njih je i medijskii pokriven iz ovih ili onih razloga sto zeetovskih, argentinskih,italijanskih, skandala..Mancini svakog od njih uvijek hvali, ali ne i Dzeku, ali i pored svega toga Dzeko je prvi strijelac i svaka mu cast, al mjenjaj klub, jer nekad ni golovi i dobre igre ne pomazu i ne otvaraju oci nekima

Sta sam ja napisao,vise gore.Da kaze covjek da je zadovoljan statusom i da ne zeli ici nigdje.

[ZOI84]

http://menmedia.co.uk/manchesterevening ... ty-top-dog" onclick="window.open(this.href);return false;