Wolfsburg: Zusammenspiel passt nicht mehr
Dzeko und Grafite - das Ende einer Traumbeziehung?
Diese Szene in der 64. Minute war symptomatisch. Edin Dzeko (23) wurde vor dem Tor freigespielt und machte sich auf den Weg zum Abschluss, da spritzte Sturmpartner Grafite (30) dazwischen und stolperte den Ball am gegnerischen Gehäuse vorbei. Nur gut, dass Schiedsrichter Kuipers richtig auf Abseits von Dzeko entschied, sonst wäre die Reaktion des Bosniers wohl über ein ungläubiges Kopfschütteln hinausgegangen.
Es war eine von zahlreichen Szenen, die zeigten, dass es zwischen Dzeko und Grafite, dem 54-Tore-Gespann der Meistersaison, sportlich nicht mehr passt. Das Ende einer Traumbeziehung?
Das Zusammenspiel zwischen dem Bosnier und dem Brasilianer funktioniert nicht mehr, es findet praktisch gar nicht mehr statt. Grafite bringt es kaum noch fertig, den Ball zum Nebenmann zu bringen, er erhält mittlerweile schon aufmunternden Applaus des Publikums, wenn er das Spielgerät mal sauber stoppt und nach hinten zurückspielt. Die Folge: Dzeko neigt mehr und mehr zum Egoismus im Strafraum, wohl weniger aus Eigeninteresse, wogegen auch seine insgesamt acht Torvorlagen in dieser Saison sprechen, als aus dem Wissen heraus, dass ein Doppelpass mit Grafite kaum erfolgversprechend ist. Waren es im vergangenen Jahr noch wettbewerbsübergreifend neun Tore, die sich beide Stürmer gegenseitig auflegten (Grafite fünfmal für Dzeko, Dzeko viermal für Grafite), so sind es in dieser Saison erst zwei Treffer, zweimal Dzeko für Grafite (in der Liga beim 2:1 in Hoffenheim, im Pokal beim 4:1 gegen Wehen Wiesbaden).
Die Mannschaft, die immer besser den gewünschten Kombinationsfußball von Trainer Veh umsetzt, schleppt den technisch limitierten Grafite wie einen Fremdkörper mit und spielt hauptsächlich Dzeko an, der gegen Manchester seinen vierten Champions-League-Treffer markierte. Veh lobt: "Edin ist in Topform." Über Grafite kann er das nicht sagen. Bezeichnend: Als Veh gegen Manchester das Signal zur Schlussoffensive setzen will, nimmt er den Brasilianer vom Feld. "Ich bin traurig", sagte Grafite, der um seinen Platz bangen muss.
Am Sonntag kommt Borussia Dortmund nach Wolfsburg, auswärts zuletzt sechsmal ungeschlagen. Eine heikle Heimaufgabe, der Trainer Armin Veh eine Korrektur des Saisonziels vorausschickt. Jetzt heißt es nicht mehr mindestens Platz fünf, sondern mindestens Platz drei. "Wir müssen zusehen, wieder in die Champions League zu kommen, um es dann besser zu machen", fordert der Coach.
Dzeko i Grafite na kraju jedne predivne suradnje
Wolfsgurg: zajednicka igra nefunkcionira vise
Scena u 64-oj minuti je bila simptomaticna. Edin Dzeko je se slobodan uputio prema protivnickom golu na putu prema uspjesnoj zavrsnici. U tom trenutku upada mu njegov napadacki partner Grafite (30) i nespretno upucuje loptu pored protivnickog gola. Na svu srecu je sudija Kuipers ispravno dosudio ofsajd od Dzeke, jer bi reakcija od Dzeke bila vise nego samo zaprepasceno uvracanje glavom.
Medjusobna igra izmedju bosanca i brazilijanca nefunkcionira vise, prakticki nema vise nicega. Grafite neuspijeva vise dodati ispravno loptu svome suigracu, dobija vec aplauz od publike kad ustopira loptu i posalje je nazad svojim odbrambenim igracima. Rezultat: Dzeko postaje sve vise egoista u kaznjivom prostoru, manje zbog osobne tastine, iako za to govori njegovih osam priprema za gol ove sezone, nego iz znanja, da dodavanje sa Grafiteom nece donijeti nikakav uspijeh. Iako prosle godine devet golove su napravili iz sopstvene suradnje (Grafite pet puta za Dzeku, Dzeko cetiri puta za Grafite), tako su u ovoj sezoni tek dva puta, dva puta Dzeko za Grafite (u ligi 2 : 1 u Hoffenheimu, za pokal 4 : 1 protiv Wiesbadena).
Ekipa, koja sve bolje prakticira kombinatorni nogomet, koji je trazen od trenera Veh. Gura sa sobom tehnicki oslabljenog Grafite kao jedno strano tijelo i igra na Dzeku, koji je protiv Manchestera postigao svoj cetvrti Champions-League pogodak. Veh pohvaljuje: "Edin je u topformi." O Grafite to nemoze reci. Indikativno: kada je Veh davao znak za posljednju ofenzivu protiv Manchestera, uzima brazilijanca iz igre. "Tuzan sam", kaze Grafite, koji se boji za svoje mjesto.
U nedjelju dolazi Borussia Dortmund u Wolfsburg, vani u zadnjih sest utakmica nepobijedjeni. Teska kucna zadaca, koja trenera Veh navodi da korigira svoje ciljeve za kraj sezone. Sad vise nije krajni cilj peto mjesto, nego najmanje trece. "Moramo se potruditi da ponovo udjemo u Cheampions League, tako da sve bolje uradimo". Zahtjeva trener.
ljudi ako ko može bolje prevesti, bujrum, ja ne znam bas dobro njemacki
Bosna Do Groba
dobar je anelka ali dzeko je bolji i ako bog da kada predje u milan ima to da i dokaze !
hahahaha
