Sportski komentatori

[Bosnier]

"Lopta je mogla završiti tamo gdje bi se rezultat promjenio." Zašto jednostavno ne reći

"Lopta je mogla završiti u golu" Nekad' zaista ne razumijem komentatore ...

Da je makar pravilno rek'o ... po njegovom bi lopta mogla zavrsiti na semaforu ... tamo se rezultat mijenja

Bingo. To sam i ja jučer prokomentarisao.

hahaha

koji idoli

[Devil]

Dragisa Corsovic otputovao u Cape Town,samo ne znam ko je jos sa njim.Malopre mu gledao slike na rodjakovom fb.

[GunnerS]

Svi ovi komentatori su otputovali, to sam čuo na FTV-u kada je Čorsović prenosu utakmicu, ne sjećam se koja je bila. Rekao je, jedna ekipa je otišla jučer, jedna će danas, jedna sutra a jedna prekoustra... Njih četvorica valjda...

[ultrasstyle_tz]

joj sto vi meni picite po zivcima sa tim kako koji komentator izgovara imena igraca..djecija posla,vama bog nebi ugodio il nemate preko 15 godina pa se tim bavite.
Sta sad covjek treba da zna glasovne promjene,pravila,padeze svakog jezika na svijetu.
treba da zna da su Valdez i Gomez u spaniji i meksiku tako ,a da su brazilci ili portugalci da bi bili valdeš i gomeš.
treba da zna da je Jan MuCHa u slovackom ustvari Muha,a da je CHelsea,CHarlton u engleskom ustvari Čelzi ,Čarlton..ma dajte ba stvarno mozete sr.at ....
a sve to dok u isto vrijeme Zlatana tjeraju da skloni Ibrahimovic sa dresa jer nece da se muce,dok izgovaraju Ibričić=Ibrikik ,pa DZeko,pa Salihamidz. dalje i ne kaze.To je svakom normalno covjeku tamo ok,dok kod nas hoce komentatora koji poznaje pravopis 16 jezika i 17 dijalekata.Tacno usvajamo sve negativne osobine od hrvata...

sta sad treba da mi komentator na utakmici govori Klojfert ili Grafič umjesto Klajvert i Grafite...neka hvala,a vi ako vam toliko smeta sto cojk kaze Muča a ne Muha lijepo fino prije svake utakmice na redakciju posaljite kako se svako ime cita i zasto ,vjerujem da bi vas poslusali ljudi.Kad vam vec toliko smeta.

[Virtu4l]

a da je CHelsea,CHarlton u engleskom ustvari Čelzi ,Čarlton..

Main Entry: Chel·sea
Pronunciation: \ˈchel-sē\

Sve ostalo se slažem sa tobom.

[Wolverine]

glupost je kritikovati komentatore radi izgovaranja imena nekih igraca.

evo naprimjer cristiano ronaldo se pravilno izgovara krištianu ronaldu. nek se javi neko ovdje na forumu koji inace tako izgovara njegovo ime. takodjer je pravilno Decu, Simau itd. kad vi budete tako izgovarali imena ovih fudbalera, tek onda mozete blatiti komentatore i trazit od njih da uce pravopise svih svjetskih jezika.

[juznjak>]

ulazi Veron mladic koji ima 35 god Ibrahim Muratovic

nije ni cudo sto brani za Wigan -Velid Spaho

[Wolverine]

ulazi Veron mladic koji ima 35 god Ibrahim Muratovic

nije ni cudo sto brani za Wigan -Velid Spaho

ne kontam ovo drugo.

[Devil]

glupost je kritikovati komentatore radi izgovaranja imena nekih igraca.

evo naprimjer cristiano ronaldo se pravilno izgovara krištianu ronaldu. nek se javi neko ovdje na forumu koji inace tako izgovara njegovo ime. takodjer je pravilno Decu, Simau itd. kad vi budete tako izgovarali imena ovih fudbalera, tek onda mozete blatiti komentatore i trazit od njih da uce pravopise svih svjetskih jezika.

Sacekaj po ko zna koji put pitam i niko nikada da odgovori.Zar to nije jedno od osnovnih pravila da zna sa zvanicnoga spiska procitati imena igraca a ne citati:Kontrao,Camonarezi,Djiraldino,Komsisisao....
Ako to nije tako zasto onda nas ne traze za komentatore nego traze "skolovane" komentatore.Da mi je znat gde su se oni skolovali pa da tako citaju imena.Koja uopste nisu lektorskog karaktera vec pravopisnog.
Odoh i ja onda sutra da ih pitam gde su skolovani pa da se i ja tamo iskolujem pa mozda me prime.
Dakle jos jednom ponavljam negovorim o lektorskom karakteru i dijalektu raznih zemalja vec samo o pravilnom citanju imena kako mu pise u protokolu tekme.

I kako je previlno Decu,Simau,pa nisu nemci sa onim O sa dve tacke iznad da se tako cita.

[OTNYS_YNWA]

Ma nije to problem : Valdeš-Valdez, Čelsi,... ali ako komentator kaže Karavaljo, Leidson jeste

[Wolverine]

glupost je kritikovati komentatore radi izgovaranja imena nekih igraca.

evo naprimjer cristiano ronaldo se pravilno izgovara krištianu ronaldu. nek se javi neko ovdje na forumu koji inace tako izgovara njegovo ime. takodjer je pravilno Decu, Simau itd. kad vi budete tako izgovarali imena ovih fudbalera, tek onda mozete blatiti komentatore i trazit od njih da uce pravopise svih svjetskih jezika.

Sacekaj po ko zna koji put pitam i niko nikada da odgovori.Zar to nije jedno od osnovnih pravila da zna sa zvanicnoga spiska procitati imena igraca a ne citati:Kontrao,Camonarezi,Djiraldino,Komsisisao....
Ako to nije tako zasto onda nas ne traze za komentatore nego traze "skolovane" komentatore.Da mi je znat gde su se oni skolovali pa da tako citaju imena.Koja uopste nisu lektorskog karaktera vec pravopisnog.
Odoh i ja onda sutra da ih pitam gde su skolovani pa da se i ja tamo iskolujem pa mozda me prime.
Dakle jos jednom ponavljam negovorim o lektorskom karakteru i dijalektu raznih zemalja vec samo o pravilnom citanju imena kako mu pise u protokolu tekme.

I kako je previlno Decu,Simau,pa nisu nemci sa onim O sa dve tacke iznad da se tako cita.

decu i simau je pravilno. tako portugalci izgovaraju imena.

inace, ovaj moj post iznad se odnosio na one sto su pricali za gomeza, licasa podolskog, santa cruza i to. nisam fino naznaico na sta se odnosi moj post, i to je moj bed.

[Virtu4l]

Urednik Sportske redakcije BHT1: Naši komentatori su fakultetski obrazovani
Na subjektivna mišljenja o našim komentatorima ne obraćam previše pažnju, govori urednik Sportske redakcije Belmin Karamehmedović

Članovi Sportske redakcije BHT 1 Velid Spaho, Zoran Šuko i Igor Kristić otputovali su ove sedmice u Južnu Afriku, odakle će prenositi mečeve završnice Svjetskog prvenstva u nogometu. Kako pojašnjava urednik Belmin Karamehmedović, sa lica mjesta komentirat će dvije utakmice četvrtfinala, jedan polufinale te finalni dvoboj Mundijala za sva tri javna emitera u BiH.

Finansijski problemi

- Kamo sreće da je bilo mogućnosti i finansija da naši komentatori odu malo ranije na Svjetsko prvenstvo. No, tako je kako je. Primorani smo da Mundijal sa lica mjesta radimo tek od četvrtfinala. Smještaj smo bukirali preko Evrovizije, ali smo se, naravno, opredijelili za najjeftiniju varijantu. Planirano je da i ja otputujem u Južnu Afriku na finalni meč, ali to je neizvjesno upravo zbog nestabilne finansijske situacije - kaže Karamehmedović.

Iako su na adresu bh. sportskih komentatora za vrijeme Svjetskog prvenstva upućene brojne kritike, urednik Sportske redakcije BHT 1 ističe kako pozitivno ocjenjuje do sada urađeni posao.

Bez zamjerki

- U principu sam zadovoljan. Saradnja sa Federalnom TV i sa RTRS-om na ovom projektu je odlična, a rejtinzi utakmica i specijalnih emisija posvećenih Mundijalu više su nego dobri. Što se tiče rada komentatora, smatram da je sve stvar ukusa.

Naši komentatori su fakultetski obrazovani, govore bar po jedan strani jezik i sasvim su kompetentni da obavljaju taj posao. Maksimalno se trude, veoma ozbiljno se pripremaju za svaki prijenos i nemam nikakvih zamjerki. Na subjektivna mišljenja ne obraćam previše pažnju - ističe Karamehmedović.

Smatra i kako će završnica Svjetskog prvenstva u Južnoj Africi ponuditi kvalitetne utakmice.

- Početak Mundijala nije ispunio očekivanja gledalaca. No, od posljednjeg kola u grupnoj fazi takmičenja gledamo potpuno drugačiju priču. Sve utakmice osmine finala bile su izvanredne i sa dosta golova. Očekujem da će se taj trend nastaviti - zaključuje Karamehmedović.

Više od 26 milijardi gledalaca

Sve utakmice Svjetskog prvenstva u Njemačkoj prije četiri godine pratilo je 26,3 milijarde gledalaca uz televizijske prijemnike.

Mnogi smatraju da će SP u Južnoj Africi nadmašiti njemački Mundijal. Gledanost će sigurno porasti na afričkom kontinentu, jer ima dosta besplatnih prijenosa koje su organizatori SP-a omogućili emiterima iz siromašnijih zemalja.

Avaz

[JuveSissoko]

nek su oni fakultetski obrazovani a ne znaju ni citat, "vodzstvo od 1:0","santa kruS" ,jak ima taj fakultet za iritiranje

[Virtu4l]

"santa kruS"

Tu ne vidim ništa sporno.

[guber90]

"santa kruS"

Tu ne vidim ništa sporno.

Koliko ja znam santa kruZ se kaze.

[Borkan]

"santa kruS"

Tu ne vidim ništa sporno.

Nabavi ćale.

[Virtu4l]

"santa kruS"

Tu ne vidim ništa sporno.

Nabavi ćale.

Ne trebaju mi, evo ti kako se izgovara npr. Penelope Cruz. Dakle, na kraju je S.

http://www.forvo.com/word/pen%C3%A9lope_cruz/

[guber90]

Mislim da je ova diskusija oko imena igraca nepotrebna, jer je tesko ocekivati da svaki komentator zna sve naglaske i izgovore svijeta. Najocitiji primjer (a meni jako smijesan) je john carew, kao sto znate svaki komentato je govorio džon kerju, ali u norveskoj ovakvo nesto kada bi ste rekli samo bi vas blijedo pogledali jer se nejgovo ime pravilno izgovara džon karev koliko god glupo zvucalo pitajte nekog iz norveske, ukoliko ga poznajete. S tim veoma je tesko znati sve pravilne izgovore i to neuzimam kao veliko zlo nasim komentatorima, mada nekada ima strasnih provala ali eto sta je tu je. Sto se bas komentatora tice jednom rijecju, katastrofa, gospodim iz redakcije BHT1 kaze da ga nezanimaju subjektivna misljenja pojedinaca, e pa neka ih sastavi zajedno i dobija objektivno misljenje jedne velike mase. Mozda Marjan Mijailovic nekada se i previse unese u utakmicu, mozd ai jeste istina da prenaglasenim tonom prica, ali daleko kvalitetnije prenosi utakmice nego bilo koji od komentatora koje imamo terenutno "zadovljstvo" da slusamo.

[JuveSissoko]

ma sve mi je jasno,i Cruz et nek je KruS,al kad lijepo pise Genaro sto smor citav zivot cita GenarE,ili voDZstvo,da ne govorim o sastavljanju recenica,jos onaj neki dan aplaudira u pola prenosa,ili Sukina "Sutina",pa nisi na pijaci nego na drzavnoj televiziji,isto komenarise kao ja kod kuce,kad kazem "joj vidi golcine,kakva sutina,sto ga zakuca kroz usi mu " jos samo tako da pocne i bice sve ok,

[Devil]

Mislim da je ova diskusija oko imena igraca nepotrebna, jer je tesko ocekivati da svaki komentator zna sve naglaske i izgovore svijeta. Najocitiji primjer (a meni jako smijesan) je john carew, kao sto znate svaki komentato je govorio džon kerju, ali u norveskoj ovakvo nesto kada bi ste rekli samo bi vas blijedo pogledali jer se nejgovo ime pravilno izgovara džon karev koliko god glupo zvucalo pitajte nekog iz norveske, ukoliko ga poznajete. S tim veoma je tesko znati sve pravilne izgovore i to neuzimam kao veliko zlo nasim komentatorima, mada nekada ima strasnih provala ali eto sta je tu je. Sto se bas komentatora tice jednom rijecju, katastrofa, gospodim iz redakcije BHT1 kaze da ga nezanimaju subjektivna misljenja pojedinaca, e pa neka ih sastavi zajedno i dobija objektivno misljenje jedne velike mase. Mozda Marjan Mijailovic nekada se i previse unese u utakmicu, mozd ai jeste istina da prenaglasenim tonom prica, ali daleko kvalitetnije prenosi utakmice nego bilo koji od komentatora koje imamo terenutno "zadovljstvo" da slusamo.

Ma izgovor je drugo,svako se prilagodjava svome govoru i to mi nesmeta nimalo.Sinoc gledam prenos Olimpija-Siroki sa engleskim komentatorom i govori citavo vreme -vik-a ne -vic i ko ce to njemu zameriti kad Englez nema c slovo.
Meni smeta kada izvrce imena igraca i to je najgore od svega kada on ne zna sa papira procitati.