Film i kinematografija

[Marsal]

JCS Criminal Psychology

[Neutral]

The Bone Collector, mislim da ga gledam 3 ili 4 put. Lijepo se prisjetiti epic filma.

[Barcod]

[Saurman]

Jedva čekam Matrix valjda neće biti razočarenja.

[Barcod]

Jedva čekam Matrix valjda neće biti razočarenja.

Nisam nikad bio fan Matrixa a ovaj mi nastavak smrdi na to

[Blejzer10]

Biće kar'na ko i Reloaded i Revolutions

[90minut]

Biće kar'na ko i Reloaded i Revolutions

Velika ocekivanja imam jer je prošlo mnogo godina ta dva su urađena zbog para ovo mi sad miriše da je urađeno zbog ljubavi.

[Blejzer10]

Biće kar'na ko i Reloaded i Revolutions

Velika ocekivanja imam jer je prošlo mnogo godina ta dva su urađena zbog para ovo mi sad miriše da je urađeno zbog ljubavi.

Dabogda, prije bih rekao da Lana hoće da bude opet u nekom centru pažnje s obzirom da su joj/im svi ostali filmski pokušaji flopali

[Neutral]

Vjerujem da ce nazalost biti fail.

[Neutral]

Enola Holmes odličan, najavljen je i drugi dio.

[rio_Ferdy88]

Biće kar'na ko i Reloaded i Revolutions

Velika ocekivanja imam jer je prošlo mnogo godina ta dva su urađena zbog para ovo mi sad miriše da je urađeno zbog ljubavi.

Dabogda, prije bih rekao da Lana hoće da bude opet u nekom centru pažnje s obzirom da su joj/im svi ostali filmski pokušaji flopali

Jedino me zbog Hemona interesuje

[napoleon72]

Kao i svake godine obnavljam gradivo iz nekih filmova. Harry potter je zavrsen osim part II posljednjeg filma. Part I i part II su mi opcenito najlosiji dijelovi filmova jer je too dark.

Poceo sam sa Piratima sa kariba. Jedva cekam LOTR i Hobbita, pa poslije toga Underworld, Star trek i star wars.

Preporucujem girl with the dragon tattoo, naravno svedsku verziju koja je kompletna i fenomenalna.

Dan Brown filmove tj. sto su bazirane sam gledao u razmaku tri mjeseca, bili su na pinku.

PS: Ima i hunger games i jos par filmova za obnoviti.

Nijedan Dan Brownov mi nije legao ni blizu kao knjige. Za razliku od Hobit i LOTR, i pola Harry Pottera koji bas docaraju atmosferu.

[Neutral]

Kao i svake godine obnavljam gradivo iz nekih filmova. Harry potter je zavrsen osim part II posljednjeg filma. Part I i part II su mi opcenito najlosiji dijelovi filmova jer je too dark.

Poceo sam sa Piratima sa kariba. Jedva cekam LOTR i Hobbita, pa poslije toga Underworld, Star trek i star wars.

Preporucujem girl with the dragon tattoo, naravno svedsku verziju koja je kompletna i fenomenalna.

Dan Brown filmove tj. sto su bazirane sam gledao u razmaku tri mjeseca, bili su na pinku.

PS: Ima i hunger games i jos par filmova za obnoviti.

Nijedan Dan Brownov mi nije legao ni blizu kao knjige. Za razliku od Hobit i LOTR, i pola Harry Pottera koji bas docaraju atmosferu.

Najveca razlika, barem za mene jesu knjige i film hunger games. Tu je i divergent.

[napoleon72]

I Shining ima bruku razlika, zato ga King nikad nije prihvatio.

[Saurman]

Jedva čekam Matrix valjda neće biti razočarenja.

Nisam nikad bio fan Matrixa a ovaj mi nastavak smrdi na to

Bar je neko osvježenje u moru filmova o superherojima.

[Neutral]

0:05 FILM: OSMI PUTNIK (ALIEN, 1979.)

2:00 FILM: OSMI PUTNIK 2 (ALIENS, 1986.)

4:15 FILM: OSMI PUTNIK 3 (ALIEN 3, 1992.)

Na kanalu Superstar tv.

[TonySosa]

Dobar prijevod.

[Neutral]

Hrvati ga prevode uvijek tako.

https://hr.wikipedia.org/wiki/Osmi_putnik_(1979.)
https://mojtv.hr/m2/film.aspx?id=9330
https://mojtv.net/film/9330/osmi-putnik.aspx
https://slobodnadalmacija.hr/kolumne/al ... sak-605448

[Saurman]

Hrvati imaju strašne prijevode da se upišaš od smijeha.

[Mokes]

25. Shallow Hal – Ljubav je slijepa
24. The Other Boleyn Girl – Dvije sestre za kralja (Prizvuk je nečeg što se prikazuje u kasne sate i što djeca ne bi smjela gledati.)
23. Crank – Ubrzanje (Samo ne znači „ubrzanje“.)
22. What Happens in Vegas – Dok nas jackpot ne rastavi (Hrvatski prijevod je spoiler! Osvoje jackpot, nađu se na rubu razvoda… Ali ok je! Ovo je romantična komedija.)
21. The Lincoln Lawyer – Cijena istine
20. Easy Rider – Goli u Sedlu
19. Upside Down – Zabranjena ljubav (Nije film po istoimenoj seriji s pjesmom „Srce nije kamen“, već američki film koji uskoro dolazi u hrvatska kina. Sad, pokušajte ga shvatiti ozbiljno!)
18. Law Abiding Citizen – Građanin opasnih namjera (Prema dictionary.reference.com – To abide law = obeying or keeping the law; dakle, takav građanin nikako nije opasan, makar u filmu vidimo da je. Svejedno je prijevod netočan.)
17. Sweet Home Alabama – Šminkerica sa sela (Još jedna od romantičnih komedija, u svom prijevodu previše apsurdna da se ne bi našla na ovoj listi)
16. Sinister – Grešnik (Grešno, nešto što sluti na zlo, ne i grešnik.)
15. In Bruges – Kriminalci na godišnjem
14. Whole Nine Yards – Ubojica mekog srca
13. Taken – 96 sati (Zaista… Zar je to najbolje što se moglo?)
12. The Insider – Probuđena savjest
11. The Last Boy Scout – Prljavi igraju prljavo
10. Bad Company – Odjednom agent
9. Intolerable Cruelty – Razvedi me, zavedi me
8. The Help – Tajni život kućnih pomoćnica (isto catchy)
7. Silver Linings Playbook – U dobru i zlu (nigdje veze)
6. Basic Instinct – Sirove strasti

5. The Perks of Being a Wallflower – Charlijev svijet („Opasna nešto“, „Avantura nekog“, „Odjednom nešto“ ili „Nečiji svijet“, tipični hrvatski maštoviti prijevodi)
4. The Hurt Locker – Narednik James (Neupućeni godinama nisu bili svjesni da je to isti film.)
3. Blue Valentine – Tužna ljubav
2. American Beauty – Vrtlog života
1. Crimen ferpecto ili engleski Perfect Crime – Ševac i njegov pijevac (Toliko nepromišljen prijevod da se „posrpdno“ nalazi u Wikipediji gdje je hrvatski naziv ponovno preveden u engleski kao „A fucker and his rooster“)